Si spostano con tutto il villaggio, coi carri, le donne e le tende.
Sele celo selo, koèije, kolibe, sve.
Tutto il villaggio, sta ridendo di me.
Celo selo, svi mi se smeju.
Tutto il villaggio la sta cantando.
Svi u selu pevaju tu pesmu.
... Dunbar: Tutto il villaggio fece una colletta per me....
Цело село је желело да имам предност.
... Potevo anche essere l'oggetto di uno scherzo... fatto da tutto il villaggio, ma volevo andare fino in fondo....
Могао сам бити исмејан од целог села али сам сам одлучио.
Se l'americano riesce a sfuggirci, sarò costretto ad ammazzare tutto il villaggio.
Ako Amerikanac pobjegne... Morat æu pobiti sve u selu.
Ma la peste suina uccise tutto il villaggio.
Svinjski grip je pobio celo selo.
Il colonnello Tavington vuole parlare a tutto il villaggio.
Pukovnik Tavington želi da se obrati cjelom selu.
Dovreste provare da Ogi, ha il controllo di tutto il villaggio.
Pokušajte kod g.Ogija. On je sada glavni, zahvaljujuæi Ginðou.
Lo sa tutto il villaggio che il signor Shinar vi chiedera' di diventare sua moglie stasera.
Prièa se po selu da æe vas g. Shinar veèeras zaprostiti.
Distruggi tuo zio, tua zia e tutto il villaggio, che ci trattano male.
Uništi tetku i strica i sve ljude u selu koji su postupali loše sa nama.
Martin Blower rappresentava quasi tutto il villaggio.
Martin BIower zastupa skoro cijeIo seIo.
E' come se tutto il villaggio si sia messo alla sua ricerca.
Izgleda kao da je cijelo selo traži.
Le fiamme... c'era il fuoco in tutto il villaggio.
Vatra svuda po selu. Poèelo je vrištanje i postalo je sve gore.
Ci sono, tipo, 60 persone in tutto il villaggio.
U selu ima oko 60 ljudi.
La notizia si diffuse rapidamente in tutto il villaggio.
Vijest se brzinom vjetra raširila selom.
La domenica seguente, una funzione solenne riuni' tutto il villaggio.
Na sveèanu misu sljedeæe nedjelje došlo je cijelo selo.
E cio' in cui crede tutto il villaggio o almeno ci prova.
To je ono u što veruje celo selo ili bar pokušava.
Penso che tutto il villaggio sappia che ti piace il mio lavoro.
Mislim da celo naselje zna da si bacila oko na moj posao.
E per tutto il villaggio si parlava di Burthew.
Celo selo je prièalo o Burthew.
Non manderai in rovina tutto il villaggio.
Ne možemo dopustiti da donose nesreæu cijelom selu.
Dicevano anche che tutto il villaggio Peide era nostro.
Nazvali su ulicu po nama. Vidite koliko smo bili bogati?
Tutto il villaggio venne da noi per vederti fare la cacca.
Cijelo selo je došlo da te gleda kako kakiš.
Impiccateli domattina, così tutto il villaggio assisterà alla loro esecuzione.
Држи их у јутра тако цело село сведоци њихово извршење.
Tutto il villaggio era stato bombardato.
Цело село је било уништено бомбама.
E sarà un'occasione per mostrare a tutto il villaggio la verità... che non siete schiavo del pugnale.
I to æe biti prilika da pokažeš istinu svima u selu. Da nisi rob tom bodežu.
Se c'è tensione nel villaggio, se la frequenza a scuola cala e c'è tensione tra l'insegnante e i genitori, il pupazzo chiama l'insegnante e il genitore davanti a tutto il villaggio e dice: "Stringetevi la mano.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
La ragazza era l'unica ragazza di tutto il villaggio che era arrivata alla prima superiore.
Ispostavilo se da je ta devojčica jedina u tom selu koja je upisala deveti razred.
CA: Basterebbe all'irrigazione di tutto il villaggio?
КА: То ће омогућити наводњавање за читаво село?
Quindi si trasformò in un duplice festeggiamento perché Natasha era la prima persona di tutto il villaggio ad andare negli Stati Uniti.
То се претворило у двоструко славље јер је Наташа прва особа из овог села која је икада отишла у Сједињене Државе.
0.68238711357117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sele celo selo, koèije, kolibe, sve. 